суреси Furqan аят 75 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا﴾
[ الفرقان: 75]
Оларға сабыр еткендіктері үшін қайтарым сый ретінде Жәннаттағы жоғарғы орындар беріледі. Олар ол жерде сәлеммен және амандықпен қарсы алынады
суреси Al-Furqan in KazakhMine bular, sabır etkendikteri sebepti joğarğı sıylıqqa bölenedi. Aman-sälemmen qarsı alınadı
Құранның қазақша аудармасы
Міне бұлар, сабыр еткендіктері себепті жоғарғы сыйлыққа бөленеді. Аман-сәлеммен қарсы алынады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
В награду за терпение свое Они (в обители Эдема) получат высшие места И встречены там будут миром и приветом,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Те, которые обладают всеми этими свойствами, являются истинными, верными рабами Аллаха, и их награда - наивысшая степень рая за их терпение и повиновение Аллаху. И там они будут встречены приветом и миром.
English - Sahih International
Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз Лұқманға даналық беріп: «Шүкір ет Раббыңның берген игіліктеріне алғыс
- Айт: «Ей, Кітап берілген қауым! Өздерің куә бола тұра, не
- Ей, адамдар! Ақиқатында, сендерге өздеріңнің Раббыңнан насихат, көкіректегі нәрселерге шипа
- Олар: «Біз пұттарға табынамыз әрі олармен әрқашан біргеміз», деді
- Олар ол жерде бос сөз естімейді. Еститіндері тек «Сәлам» Амандық
- Бүл Құран адамдардың онымен ескертілуі және Оның жалғыз құдай екендігін
- Анығында, сені жеккөрушінің, өзінің соңы кесілген
- Олар иманға келді. Сонда Біз оларды бір мерзімге дейін пайдаландырдық
- Мұса да асасын тастады, сол кезде ол олардың жасаған жалған
- Ол ұлы оның өзімен бірге жүріп, әрекет етуге жеткен кезде,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.