Жоқ! Шын мәнінде ізгілердің кітабы сөзсіз Иллиунда болады (83:18)

﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾
[ المطففين: 18]

Жоқ! Шын мәнінде ізгілердің кітабы сөзсіз Иллиунда болады

суреси Al-Mutaffifin in Kazakh

Joq, olay emes. Negizinen izgilerdiñ däpteri ärïne joğarğı orında boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Жоқ, олай емес. Негізінен ізгілердің дәптері әрине жоғарғы орында болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И, истинно, хранится в ильлийине праведников книга!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, благодеяния праведников будут в иллийиуне.

---

English - Sahih International

No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu