суреси Rahman аят 44 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]
Олар оның тозақ отының және қайнап тұрған қызуы шегіне жеткен судың екі арасында жүреді
суреси Ar-Rahman in KazakhOlar tozaq pen qaynar swdıñ arasında aynalıp jüredi
Құранның қазақша аудармасы
Олар тозақ пен қайнар судың арасында айналып жүреді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И там блуждать им средь воды кипящей и огня, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
И они будут блуждать между адским огнём и бурно кипящей водой.
English - Sahih International
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі Біз оларды азаппен жазаладық, бірақ олар өздерінің Раббысына бағынбады
- Әрі олар бір-біріне қарап сұрасады
- Міне, бұл жаза сендерге, енді оны татыңдар. Әрі күмәнсіз, кәпірлерге
- Әрбір жан істеп тапқанының амалының тұтқыны
- Жоқ! Паналайтын ешқандай орын жоқ
- Олар тақуалар өздерінің Раббысын көрмей-ақ Одан қорқады әрі олар Сағаттан
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Ақиқатында, Раббым құлдарының арасынан қалағанының ризығын кеңітіп
- Ақиқатында, Сағат Қайта тірілу күні сөзсіз келеді, онда күмән жоқ.
- Сонда имандылар мүміндер бір-біріне : «Өздерінің сендермен бірге екеніне барын
- Сонда оларға Шұғайып: «Сендер қорықпайсыңдар ма
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.