Олар тақуалар өздерінің Раббысын көрмей-ақ Одан қорқады әрі олар Сағаттан Есеп күнінен (21:49)

﴿الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ﴾
[ الأنبياء: 49]

Олар тақуалар өздерінің Раббысын көрмей-ақ Одан қорқады әрі олар Сағаттан Есеп күнінен зәресіұшып тұрады

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Olar Rabbıların körmey-aq qorqıp äri olar, qïyametten üreylenedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар Раббыларын көрмей-ақ қорқып әрі олар, қияметтен үрейленеді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Страшася втайне (гнева) своего Владыки, И с трепетом (прихода) Часа (ждет).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

которые в своих сердцах втайне боятся Аллаха - Творца своего. Хотя они Его не видели, они чувствуют, что Он их Владыка, даже в состоянии, когда люди отдалились от них. Они трепещут от постоянного страха перед Его карой в Судный день.

---

English - Sahih International

Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu