Жаратқандарымыздың ішінде ақиқат бойынша тура жолға бағыттайтын әрі онымен әділдік істейтін бір (7:181)

﴿وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ﴾
[ الأعراف: 181]

Жаратқандарымыздың ішінде ақиқат бойынша тура жолға бағыттайтын әрі онымен әділдік істейтін бір үммет бар

суреси Al-Araf in Kazakh

Biz jaratqan adamdardan twralıqqa bastap, şındıq arqılı ädiletti atqaratın bir top bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Біз жаратқан адамдардан туралыққа бастап, шындық арқылы әділетті атқаратын бір топ бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Из тех, кого Мы сотворили, есть народ, Что следует (стезею) Истины (Господней) И ею справедливость утверждает.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Из сотворённых Нами народов есть народ, который идёт путём истины и, руководствуясь ею, призывает других к этой истине и ею творит справедливость.

---

English - Sahih International

And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu