Әрі сендерді және алғашқы ұрпақтарды жаратқаннан қорқыңдар», деді (26:184)

﴿وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 184]

Әрі сендерді және алғашқы ұрпақтарды жаратқаннан қорқыңдар», деді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Sender jäne burıñğı näsilderdi jaratqan Alladan qorqıñdar

---

Құранның қазақша аудармасы

Сендер және бұрыңғы нәсілдерді жаратқан Алладан қорқыңдар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Побойтесь (гнева вашего Владыки), Кто сотворил и вас, и прежние народы!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И побойтесь наказания Аллаха, вашего Творца и Творца прежних сильных и заносчивых народов".

---

English - Sahih International

And fear He who created you and the former creation."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu