Сонда сендерден ешкім де оны тосып қала алмас еді

суреси Al-Haqqah аят 47 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al-Haqqah аят 47 in arabic text(The Sure Reality).

аят 47 from суреси Al-Haqqah

﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]

Сонда сендерден ешкім де оны тосып қала алмас еді

суреси Al-Haqqah in Kazakh

Sonda senderden eşbirew odan tosa almaydı

Құранның қазақша аудармасы

Сонда сендерден ешбіреу одан тоса алмайды

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И не было б ни одного из вас, Кто мог бы защитить его (от гнева вашего Владыки).

Толкование избранного Корана (muntahab)

Никто из вас, как бы он ни был силён, не смог бы избавить его от Нашего наказания.

English - Sahih International

And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 47 from Al-Haqqah

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah