Оларға: «Істеген амалдарың үшін рахаттанып жендер, ішіңдер!» делінеді (52:19)

﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الطور: 19]

Оларға: «Істеген амалдарың үшін рахаттанып жендер, ішіңдер!» делінеді

суреси At-Tur in Kazakh

Istegen ğamaldarıñ sebepti jeñder, işiñder. Siñimdi bolsın

---

Құранның қазақша аудармасы

Істеген ғамалдарың себепті жеңдер, ішіңдер. Сіңімді болсын

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Извольте есть и пить во здравие и пользу, В награду за (хорошие) дела.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Им будет сказано: "Вкушайте вкусную еду и пейте приятные напитки во здравие за то, что вы совершали в земном мире,

---

English - Sahih International

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu