Біз оған сендерден де жақынбыз, алайда сендер көрмейсіңдер (56:85)

﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]

Біз оған сендерден де жақынбыз, алайда сендер көрмейсіңдер

суреси Al-Waqiah in Kazakh

Negizinde ol ölip bara jatqanğa Biz jaqınıraqpız. Sender körmeysiñder

---

Құранның қазақша аудармасы

Негізінде ол өліп бара жатқанға Біз жақынырақпыз. Сендер көрмейсіңдер

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы ж для него в сей миг гораздо ближе, Но не увидеть это вам.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы ближе к нему и лучше знаем его состояние, чем вы, но вы этого не видите и не чувствуете,

---

English - Sahih International

And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu