Біз араларыңда өлімді алдын ала белгіледік. Әрі Бізден ешкім оза алмайды кедергі (56:60)

﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]

Біз араларыңда өлімді алдын ала белгіледік. Әрі Бізден ешкім оза алмайды кедергі келтіре алмайд

суреси Al-Waqiah in Kazakh

Biz aralarıñda ölimdi belgiledik. Bizden eşkim ozalmaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Біз араларыңда өлімді белгіледік. Бізден ешкім озалмайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Назначили Мы смерть для вас уделом равным, И в этом - планов Нашей воли Никто расстроить не способен,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы предопределили вам смерть и установили для вашей смерти определённый срок. Мы можем

---

English - Sahih International

We have decreed death among you, and We are not to be outdone

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu