Әрі онда жерде сендер үшін және сендер қоректендірмейтіндер үшін күн көріс негіздерін (15:20)

﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]

Әрі онда жерде сендер үшін және сендер қоректендірмейтіндер үшін күн көріс негіздерін тіршілік қажеттерін! жасадық

суреси Al-Hijr in Kazakh

Jäne jere sender üşin de, sender rïzıq bere almaytındar üşin de kün köris jasadıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Және жере сендер үшін де, сендер ризық бере алмайтындар үшін де күн көріс жасадық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

На ней Мы пропитание устроили для вас И тех, кого кормить вам не придется.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы создали для вас на земле все условия для благополучной жизни: на ней камни, которые вы используете для строительства своих домов, животные, мясом, кожей или перьями которых вы пользуетесь. Из её недр вы добываете разные металлы. И так же как созданы условия благополучной жизни на земле для вас, они созданы и для тех, которые вам подчиняются из детей и слуг (и животных). Ведь только Аллах наделяет вас и их тем, что нужно для жизни.

---

English - Sahih International

And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu