Раббым, онда мені әділетсіз адамдардың ішінде қалдырма!» деп (23:94)

﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]

Раббым, онда мені әділетсіз адамдардың ішінде қалдырма!» деп

суреси Al-Muminun in Kazakh

Rabbım! Meni zalım eldiñ işinde qılma!,- de

---

Құранның қазақша аудармасы

Раббым! Мені залым елдің ішінде қылма!",- де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тогда, о Господи, Ты не введи в число неправедных меня".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

то я прошу Тебя, о Господи, не помещай меня в число неправедных, несправедливых, которых Ты накажешь!"

---

English - Sahih International

My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu