суреси Tawbah аят 44 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾
[ التوبة: 44]
Аллаһ жолында дүниелері және жандарымен күресу үшін Аллаһқа және Ақирет күніне сенушілер қалу үшін сенен сұранбайды. Аллаһ тақуаларды Өзіне бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушыларды Білуші
суреси At-Tawbah in KazakhÖytkeni Allağa, axïret künine ïman keltirgender, Alla jolında maldarımen, jandarımen soğıswda sıltawratpaydı. Alla taqwalardı jaqsı biledi
Құранның қазақша аудармасы
Өйткені Аллаға, ахирет күніне иман келтіргендер, Алла жолында малдарымен, жандарымен соғысуда сылтауратпайды. Алла тақуаларды жақсы біледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Те, кто уверовал в Аллаха и Последний День, Тебя не станут позволения просить Сражаться (с недругом) добром своим и сердцем, - Аллах ведь знает исполняющих свой долг пред Ним.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Те, кто истинно уверовал в Аллаха и в Судный день, не станут просить у тебя (о Мухаммад!) дозволения участвовать в сражении своей жизнью и имуществом за дело Аллаха и не будут уклоняться от борьбы. Ведь истинность их веры вызывает в их сердцах стремление к борьбе за дело Аллаха. Поистине, Аллах знает намерения в сердцах верующих!
English - Sahih International
Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. And Allah is Knowing of those who fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Рамазан айы сондай ай, онда адамдар үшін басшылық әрі тура
- Оларға айт : «Ақиқатында ол Иса -Сағаттың Қайта тірілу күнінің
- Фиръаун, Һаман және Қарунға. Бірақ олар оны : «Сиқыршы әрі
- Кім жақсылықпен келсе, ол үшін одан да қайырлысы бар. Ал
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Айтыңдаршы, егер Аллаһ сендердің есту және көрулеріңді
- ал бұзықтар, міндетті түрде Жахимда болады
- Ей, Мұхаммед Тариқтың жарық жұлдыздың не екенін саған не білдірді
- Олардың жәннаттықтардың үстерінде жұқа және қалың жасыл жібек киімдер болады,
- тек, Өзі разы болған елшілерге ғана білдіреді . Сонда оның
- Имандылар мүміндер имандылардың орнына кәпірлерді дос тұтпасын. Кім осыны істесе,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.