суреси Rahman аят 20 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
Ол екеуінің арасында, екеуі бір-біріне өтіп, араласа алмайтын кедергі бар
суреси Ar-Rahman in KazakhEki arasında böget bar. Bir-birine aralaspaydı
Құранның қазақша аудармасы
Екі арасында бөгет бар. Бір-біріне араласпайды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Раббым! Олардың жаныма келуінен Саған жүгініп, қорғауыңды сұраймын», деп
- Әкесі : «Ей, Ибраһим! Сен менің құдайларымнан бас тартасың ба?
- Сонда оларға Шұғайып: «Сендер қорықпайсыңдар ма
- Ей, Мұхаммед!I Сен Аршының айналасын қоршаған періштелердің өздерінің Раббысын барлық
- Ей, Мұхаммед! Егер де жақын бір олжа және жеңіл бір
- Оны бұлттан сендер түсірдіңдер ме, әлде Біз түсіреміз бе
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Сендердің Раббың ұл балаларды тек сендерге беріп, ал Өзіне періштелерден
- Ей, Мұхаммед!! Айт: «Сендерге аспандар мен жерден кім ризық береді?»
- Әрі Ол сендерге түн мен күндізді, күн мен айды бағындырды.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.