суреси Rahman аят 20 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
Ол екеуінің арасында, екеуі бір-біріне өтіп, араласа алмайтын кедергі бар
суреси Ar-Rahman in KazakhEki arasında böget bar. Bir-birine aralaspaydı
Құранның қазақша аудармасы
Екі арасында бөгет бар. Бір-біріне араласпайды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Ескертсең де, ескертпесең де оларға бәрібір, олар иманға
- Оларды ең үлкен қорқыныш қайғыртпайды. Әрі періштелер оларды қарсы алып:
- Олардың біреуі: «Менің бір жолдасым бар еді
- Мен тек анық ескертуші ғанамын»,- деді
- Аспаннан берекелі су түсіріп, онымен бақтар және орып алынатын дақылдар
- Анығында, олар сені Аллаһтан қорғай алмайды. Негізінде, әділетсіздер бір-біріне жолдас.
- Бұл Құран адамдар үшін анық түсіндіру әрі тақуалар Аллаһтың жазасынан
- Өздерің тұратын жерден оларға шамаларыңа қарай тұрақ беріңдер. Әрі оларға
- Ақиқатында, сендер өлімге кездеспей тұрып, оны тілеуші едіңдер. Енді оны
- Ей, Пайғамбардың әйелдері! Сендер басқа әйелдердің бірі секілді емессіңдер. Егер
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.