Ол екеуінің арасында, екеуі бір-біріне өтіп, араласа алмайтын кедергі бар (55:20)

﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]

Ол екеуінің арасында, екеуі бір-біріне өтіп, араласа алмайтын кедергі бар

суреси Ar-Rahman in Kazakh

Eki arasında böget bar. Bir-birine aralaspaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Екі арасында бөгет бар. Бір-біріне араласпайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.

---

English - Sahih International

Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu