суреси Rahman аят 20 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
Ол екеуінің арасында, екеуі бір-біріне өтіп, араласа алмайтын кедергі бар
суреси Ar-Rahman in KazakhEki arasında böget bar. Bir-birine aralaspaydı
Құранның қазақша аудармасы
Екі арасында бөгет бар. Бір-біріне араласпайды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Содан жеребе тартып, жеңілгендерден болды
- Ей, Мұхаммед! Олар сенен бір шешім жайлы сұрайды. Айт: «Аллаһ
- Кезінде олар ағалары : «Біз бір топ болсақ та, Йусуф
- Ал, егер де қалағанымызда, олардың көздерін алып қояр едік, сонда
- Олар не істеп жатқандарыңды біледі
- Жүректерінде дерті болғандардың оларға ынтығып: «Біз жамандықтың басымызға қайта айналып
- Оларды ояу деп ойлайсың, негізінен олар ұйқыда. Біз оларды оң
- Әрі ол: «О, Раббым! Негізінде бұлар иманға келмейтін адамдар», деді
- Біреу өзге біреуге ешқандай пайда бермейтін, шапағат етуі араға түсуі
- сондай, сөздерді тыңдап, оның ең жақсысына Құран мен сүннетке еретін.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.