Немесе Біз оларға бұдан бұрын бір Кітап беріп, олар соны ұстанып келе (43:21)

﴿أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ﴾
[ الزخرف: 21]

Немесе Біз оларға бұдан бұрын бір Кітап беріп, олар соны ұстанып келе ме

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Nemese olarğa budan burın bir kitap berdik te soğan jabıswda ma

---

Құранның қазақша аудармасы

Немесе оларға бұдан бұрын бір кітап бердік те соған жабысуда ма

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель Мы дали Книгу им до этой, Которой строго держатся они?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели Мы дали им Писание до того, как Мы ниспослали Коран, которое доказывает их вымыслы, и они очень привержены ему?! Нет! Мы не ниспосылали им такого Писания и, следовательно, нет у них довода из какого-либо Писания.

---

English - Sahih International

Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu