суреси Jinn аят 21 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Айт: «Ақиқатында мен сендерге зиян да тигізе алмаймын әрі тура жолға салу билігіне де ие емеспін», деп
суреси Al-Jinn in KazakhRasında men senderge zïyan keltire almaymın da ïgilik te istey almaymın de
Құранның қазақша аудармасы
Расында мен сендерге зиян келтіре алмаймын да игілік те істей алмаймын" де
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Скажи: "Не властен я ни злом (вас наказать) (И ни добром) на путь вас праведный наставить".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Скажи: "Я не в силах ни спасти вас от зла, ни принести вам пользы, ни наставить вас на прямой путь".
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ақиқатында діндерін жік-жік етіп, ағымдарға бөлінгендерге сенің ешқандай қатысың жоқ.
- Ей, иманға келгендер! Дәлелсіз жорамал ойлардың көбінен аулақ болыңдар, өйткені
- әрі маған ісімді жеңілдет
- барлық нәрсені Жасай алушы Үкім иесінің алдындағы ақиқат мекенінде
- Сол ақирет күні барлық адамдарды басшыларымен бірге шақырамыз. Сонда кімнің
- Қашан көз қатты үрейленіп көруден қалғанда
- Негізінде, олардың әрбірі өзіне ашық жазбалардың берілуін қалайды
- Ад елі елшілерді өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім
- Ал, жүздері ағарғандар, Аллаһтың мейірімінде болып, онда мәңгі қалады
- Ей, Мұхаммед! Көрдің бе, егер оларды жылдар бойы пайдаландырсақ
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.