суреси Jinn аят 21 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Айт: «Ақиқатында мен сендерге зиян да тигізе алмаймын әрі тура жолға салу билігіне де ие емеспін», деп
суреси Al-Jinn in KazakhRasında men senderge zïyan keltire almaymın da ïgilik te istey almaymın de
Құранның қазақша аудармасы
Расында мен сендерге зиян келтіре алмаймын да игілік те істей алмаймын" де
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Скажи: "Не властен я ни злом (вас наказать) (И ни добром) на путь вас праведный наставить".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Скажи: "Я не в силах ни спасти вас от зла, ни принести вам пользы, ни наставить вас на прямой путь".
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, намаз аяқталғанда, жер бетіне баратын жерлеріңе тарқалыңдар да Аллаһтың
- Сөйтіп, Ібілістің оларға қатысты болжамы шынға айналып, олардың бір топ
- Әлде аспандардың және жердің әрі ол екеуінің арасындағылардың билігі соларда
- Ол оған барған кезде, үн қатылды: «Ей, Мұса
- олар онда мәңгі қалады да, не қорғаушы, не көмек беруші
- Мал-дүниелерін Аллаһ жолында жұмсап, кейін бергендеріне міндетсіну және реніш араластырмайтындардың
- Сонда олар сиқыршылар бұл іс жайлы тартысып, сөздерін құпия қалдырды
- Ей, Дәуіт! Ақиқатында, Біз сені жер бетінде халифа еттік. Адамдардың
- Олар намаздарын әрқашан қалдырмай орындайтындар
- Сонда Біз: «Ей, Адам! Шын мәнінде бүл Ібіліс саған және
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.