Айт: «Ақиқатында мені ешкім Аллаһтан қорғай алмайды әрі мен де Одан басқа (72:22)

﴿قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا﴾
[ الجن: 22]

Айт: «Ақиқатында мені ешкім Аллаһтан қорғай алмайды әрі мен де Одан басқа бір қорғаныш-пана таба алмаймын

суреси Al-Jinn in Kazakh

Rasında eşkim meni, Allanıñ azabınan saqtay almaydı da men de Odan özge pana taba almaymın

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында ешкім мені, Алланың азабынан сақтай алмайды да мен де Одан өзге пана таба алмаймын

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Никто меня от Господа не защитит, И не найти убежища нигде мне, Кроме как у Бога,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи: "Никто не избавит меня от наказания Аллаха, если я ослушаюсь Его, и не найду я убежища от Его наказания, кроме как у Него.

---

English - Sahih International

Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu