Сондай-ақ, олар оған айла-шарғы жасауды қалады. Ал, Біз оларды ең үлкен зиян (21:70)

﴿وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 70]

Сондай-ақ, олар оған айла-шарғы жасауды қалады. Ал, Біз оларды ең үлкен зиян шегушілерден еттік

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Olardıñ Ibırayım (Ğ.S.) ğa qastıq istegileri keldi. Biraq özderin sätsizdikke uşırattıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардың Ыбырайым (1,Ғ.С.) ға қастық істегілері келді. Бірақ өздерін сәтсіздікке ұшыраттық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тогда задумали они против него коварные уловки - Но сделали Мы их Понесшими урон великий,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они хотели погубить его, но Мы спасли его по Нашему повелению, а они потерпели великий урон.

---

English - Sahih International

And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu