«Егер де бізде әуелгілерден бір «Еске салу» болғанда (37:168)

﴿لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الصافات: 168]

«Егер де бізде әуелгілерден бір «Еске салу» болғанда

суреси As-Saaffat in Kazakh

Eger bizde burınğılarğa tüsirilgen ügit bolsa edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер бізде бұрынғыларға түсірілген үгіт болса еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Если б от наших предков мы имели Книгу,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

"Если бы у нас было Писание, подобное Писаниям прежних поколений, как Тора и Евангелие,

---

English - Sahih International

"If we had a message from [those of] the former peoples,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu