Егер олар сені тыңдамаса: «Сендердің істеп жатқандарыңа менің қатысым жоқ», -де (26:216)

﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]

Егер олар сені тыңдамаса: «Сендердің істеп жатқандарыңа менің қатысым жоқ», -де

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Sonda eger olar öziñe qarsı şıqsa, onda: Senderdiñ istegenderiñnen bezdim de

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда егер олар өзіңе қарсы шықса, онда: "Сендердің істегендеріңнен бездім" де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А если станут непослушны, то скажи: "Я не ответственен за то, что вы творите!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если они не послушают тебя и не последуют за тобой, тогда отрекись от них и их деяний, от их многобожия и всех их других грехов и скажи: "Я не причастен к тому, что вы творите".

---

English - Sahih International

And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu