Ол құлдарының үстінен Үстемдік етуші әл-Қаһир . Әрі Ол аса Дана, бәрінен (6:18)

﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]

Ол құлдарының үстінен Үстемдік етуші әл-Қаһир . Әрі Ол аса Дана, бәрінен Хабардар

суреси Al-Anam in Kazakh

Jäne Ol quldarına öte öktem. Ol tolıq ükim ïesi, är närseden xabar alwşı

---

Құранның қазақша аудармасы

Және Ол құлдарына өте өктем. Ол толық үкім иесі, әр нәрседен хабар алушы

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он - полновластный Господин над слугами Своими, Он мудр и (о всякой сути) сведущ!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах - всепобеждающий Своей мощью, полновластный Господин над Своими рабами. Он мудр и справедлив во всём, что Он делает. Аллах Всеведущ и знает всё тайное и всё явное!

---

English - Sahih International

And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu