суреси Anam аят 18 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]
Ол құлдарының үстінен Үстемдік етуші әл-Қаһир . Әрі Ол аса Дана, бәрінен Хабардар
суреси Al-Anam in KazakhJäne Ol quldarına öte öktem. Ol tolıq ükim ïesi, är närseden xabar alwşı
Құранның қазақша аудармасы
Және Ол құлдарына өте өктем. Ол толық үкім иесі, әр нәрседен хабар алушы
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он - полновластный Господин над слугами Своими, Он мудр и (о всякой сути) сведущ!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах - всепобеждающий Своей мощью, полновластный Господин над Своими рабами. Он мудр и справедлив во всём, что Он делает. Аллах Всеведущ и знает всё тайное и всё явное!
English - Sahih International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Мұса : «Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасындағылардың Раббысы
- Иманға келген және ізгі амал істегендерге кешірім және мол ризық
- Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар
- Оларға ағалары бұрылып: «Не жоғалттыңдар?» деді
- Олар: «Бұл ап-анық сиқыр ғана
- тек Жахимда (Тозақта) жанатындарды ғана бүлікке түсіре аласыңдар
- Ал, олар болса оны Елшіні өтірікшіге шығарып, оның түйенің тірсегін
- Әлде, Аллаһ сендерден күресушілер мен сабыр етушілерді айқындамай тұрып, жәннатқа
- Мен олардан ешбір ризық несібе, үлес қаламаймын және олардың Мені
- Ақиқатында, осы Отты тозақты мекен еткендердің тартысуы шындық
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой