суреси Shuara аят 219 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
әрі сәжде етушілердің ішінде ауысу қимылдарын істегеніңді
суреси Ash-Shuara in KazakhSäjde qılwşılardıñ arasında aynalıp jürgeniñdi de. Tüñgi (Tähajjüt namazına turwıñdı da basqa da tähajjüt namazına turgandarğa aynalwıñdı da nemese jeke ne jamağatpen tike turıp, rüküğ, säjdege köşip, namaz oqwıñdı Alla köredi. J.B.M.K.R)
Құранның қазақша аудармасы
Сәжде қылушылардың арасында айналып жүргеніңді де. Түңгі (1,Тәһажжүт намазына тұруыңды да басқа да тәһажжүт намазына тұргандарға айналуыңды да немесе жеке не жамағатпен тіке тұрып, рүкүғ, сәждеге көшіп, намаз оқуыңды Алла көреді. Ж.Б.М.К.Р)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он видит, когда, среди молящихся, ты, будучи их имамом, встаёшь, сидишь, поклоняешься и падаешь ниц.
English - Sahih International
And your movement among those who prostrate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аман жазбалары таратылған кезде
- Жетімдерді неке балиғат жасына жеткендерінше сынаңдар. Егер олардан естиярлық байқасаңдар,
- Әлде оларға биліктен қандай да бір үлес бар ма? Олай
- Әрі бұл өмір тек бос ермек және ойыннан басқа ешнәрсе
- Әрі ризықтарыңды өздерің жалғанға шығаратын нәрсе етесіңдер ме
- Аллаһтан кешірім сұра. Негізінде, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді
- Адамға бір зиян тисе, ол Раббысына бойсұна жүгініп, Оны көмекке
- және кедейді тамақтандыруға бір-біріңді қызықтырып, түрткіболмайсыңдар
- Олар күзетші періштелер : «Сендерге елшілерің анық дәлелдермен келген жоқ
- Әрі сен олардың қатты үрейленіп, қашуға мүмкіндік болмай әрі жақын
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой