Шын мәнінде, ол бір дыбыс қана. Сонда олар қайта тіріліп қарап тұрады (37:19)

﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]

Шын мәнінде, ол бір дыбыс қана. Сонда олар қайта тіріліп қарап тұрады

суреси As-Saaffat in Kazakh

Şın mäninde ol bir üreyli dawıs. Sonda olar qarap qaladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Шын мәнінде ол бір үрейлі дауыс. Сонда олар қарап қалады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Один лишь вскрик - И к ним придет прозренье,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Раздастся один трубный глас, и они станут живыми и увидят то, о чём их увещевали.

---

English - Sahih International

It will be only one shout, and at once they will be observing.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu