суреси Maarij аят 31 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
ал, бұдан өзгені қалағандар шектен шығушылар
суреси Al-Maarij in KazakhAl sonda kim bulardan basqanı izdese, mine sonda olar şekten şığwşılar
Құранның қазақша аудармасы
Ал сонда кім бұлардан басқаны іздесе, міне сонда олар шектен шығушылар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).
Толкование избранного Корана (muntahab)
А кто ищет наслаждения, помимо жён и невольниц, тот преступил пределы дозволенного, совершив запретное,-
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Бұл менің бауырым. Оның тоқсан тоғыз саулық қойы бар, ал
- Олар өздеріне уәде етілгенді көрген сәтте, кімнің жәрдемшілерінің әлсіз және
- Йусуф! бұл істен теріс бұрыл. Ал сен қатын , күнәң
- Ақиқатында, Біз оны Құранды Қадр түнінде түсірдік
- Ақиқатында, мен өзімнің Раббым және сендердің де Раббың Аллаһқа жүгініп,
- Айт: «Сендерге Күннің Есеп күнінің уәдесі бар, сендер оны бір
- Ей, Мұхаммед! Егер олардан аспандарды және жерді кім жаратты?» деп
- Аса Берекелі Ол, аспанда шоқжұлдыздарды орнатты, әрі онда шырақ күн
- Ей, Пайғамбар! Біз сен үшін мәһрлерін берген жұбайларыңды, Аллаһ саған
- Ал, ауырған кезімде, Ол маған шипа береді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.