ал, бұдан өзгені қалағандар шектен шығушылар (70:31)

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]

ал, бұдан өзгені қалағандар шектен шығушылар

суреси Al-Maarij in Kazakh

Al sonda kim bulardan basqanı izdese, mine sonda olar şekten şığwşılar

---

Құранның қазақша аудармасы

Ал сонда кім бұлардан басқаны іздесе, міне сонда олар шектен шығушылар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А кто ищет наслаждения, помимо жён и невольниц, тот преступил пределы дозволенного, совершив запретное,-

---

English - Sahih International

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu