ал, бұдан өзгені қалағандар шектен шығушылар

суреси Maarij аят 31 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Maarij аят 31 in arabic text(The Ways of Ascent).

аят 31 from суреси Al-Maarij

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]

ал, бұдан өзгені қалағандар шектен шығушылар

суреси Al-Maarij in Kazakh

Al sonda kim bulardan basqanı izdese, mine sonda olar şekten şığwşılar

Құранның қазақша аудармасы

Ал сонда кім бұлардан басқаны іздесе, міне сонда олар шектен шығушылар

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).

Толкование избранного Корана (muntahab)

А кто ищет наслаждения, помимо жён и невольниц, тот преступил пределы дозволенного, совершив запретное,-

English - Sahih International

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 31 from Maarij

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah