суреси Maarij аят 31 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
ал, бұдан өзгені қалағандар шектен шығушылар
суреси Al-Maarij in KazakhAl sonda kim bulardan basqanı izdese, mine sonda olar şekten şığwşılar
Құранның қазақша аудармасы
Ал сонда кім бұлардан басқаны іздесе, міне сонда олар шектен шығушылар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).
Толкование избранного Корана (muntahab)
А кто ищет наслаждения, помимо жён и невольниц, тот преступил пределы дозволенного, совершив запретное,-
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар сенен тыйым салынған ай, ондағы ол айдағы соғыс жайлы
- Мұсаның елі ол кеткеннен кейін әшекей заттарынан ыңыранған үн шығаратын
- Ей, Мұхаммед! Бұл Біз саған уахи етіп отырған ғайып хабарлардың
- Ол сендерге түнді тынығуларың үшін, ал күндізді көретін жарық етіп
- Олардың жәннаттықтардың үстерінде жұқа және қалың жасыл жібек киімдер болады,
- Сендер міндетті түрде қинаушы азапты татасыңдар
- Ол күні әділетсіз адам қолдарын тістеп: «Қап, әттең! Елшімен бірге
- Шын мәнінде олар оны алые көреді
- Біз бұл Құранда адамдарға әрбір мысалды жан-жақты етіп, анықтап түсіндірдік.
- Анығында Мұнда белгі-ғибраттар бар. Ақиқатында Біз сынаймыз
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.