суреси Abasa аят 23 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ﴾
[ عبس: 23]
Жоқ! Ол болса, Оның бұйрығын орындамады
суреси Abasa in KazakhJoq,ol Allanıñ ämirin orındamadı
Құранның қазақша аудармасы
Жоқ,ол Алланың әмірін орындамады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Так нет же! Человек не делает того, Что заповедано ему (Аллахом)!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Истинно, что человек, несмотря на то, что жил долго в земной жизни, не выполнил того, что Аллах повелел ему: он не верил в Аллаха и не повиновался Ему.
English - Sahih International
No! Man has not yet accomplished what He commanded him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- сондай, өзге біреуді Аллаһпен қатар құдай етіп алатындардан. Жақында олар
- Әрі Ол тірілтеді және өлтіреді. Түн мен күндіздің алмасуы Оның
- Ол: «Раббым! Мен өзіме-өзім әділетсіздік істедім. Мені кешір», деді. Сонда
- Ей, Мұхаммед! Олардан теріс бұрыл, сен жазғырылмайсың
- Олар кәпірлер айла-шарғы жасады. Аллаһ та амал-тәсіл жасады. Аллаһ амал-тәсіл
- Сөйтіп ол олардан және олардың Аллаһтан өзге табынатындарынан алыстап, бөлек
- Ей, Мұхаммед! Ал, қашан саған шайтаннан назг азғыру, жамандыққа итермелеу
- оған ең бақытсыз ғана кіреді
- Ей, иманға келгендер! Аллаһ үшін куәлік еткендеріңде туралықтан айнымаңдар, тіпті
- содан кейін оларға, уәде етілген нәрсе келгенде
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.