Ал, олар өздерінің нені жасырып, нені әшкере еткенін Аллаһтың білетінін білмей ме (2:77)

﴿أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ البقرة: 77]

Ал, олар өздерінің нені жасырып, нені әшкере еткенін Аллаһтың білетінін білмей ме

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Olar bilmey me? Negizinde Alla (T.) olardıñ qörnew, kömes istegenderin biledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар білмей ме? Негізінде Алла (1,Т.) олардың қөрнеу, көмес істегендерін біледі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель не ведают они, что Господу известно И что в душе они (умышленно) таят, И то, что (из корысти) открывают?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Разве они не ведают, что Аллах знает то, что они скрывают, говорят шёпотом или тайно думают, и все мысли и чувства в их сердцах, и то, что они обнаруживают, и всё сказанное ими?

---

English - Sahih International

But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu