суреси Inshiqaq аят 23 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Ал, Аллаһ олардың жасырған нәрселерін жақсы білуші
суреси Al-Inshiqaq in KazakhAlla olardıñ bükpelegen närselerin jaqsı biledi
Құранның қазақша аудармасы
Алла олардың бүкпелеген нәрселерін жақсы біледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Аллах же знает все, что в их душе сокрыто.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но Аллах лучше всех знает то, что они скрывают в своих сердцах.
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сонда, қашан олар Біздің азабымызды сезген кезде, одан тұрған жерлерінен
- Ей, Кітап берілген қауым! Ибраһим жөнінде не үшін тартысудасыңдар? Тәурат
- тек Аллаһтың тазартқан құлдары ғана басқа ондайдан аулақ
- Әрі соңғы мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер үшін қинаушы азап әзірледік
- Һуд : «Әй, елім! Мен жетесіз емеспін. Анығында, мен әлемдердің
- Оның белгілерінің бірі сен жерді кеуіп кеткен күйінде көріп, ал,
- Тек қана сабыр еткен және ізгі амал істегендердің жөні бөлек.
- Аллаһтың әмірі келді. Сондықтан оның тез болуын сұрамаңдар. Ол пәк
- Олар: «Біз қуатқа иеміз әрі дайындығымыз күшті. Алайда әмір ету
- Әрі есепке тарту міндетті түрде болады
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.