суреси Sad аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Sad аят 41 in arabic text(Sad).
  
   
аят 41 from суреси Saad

﴿وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ﴾
[ ص: 41]

Ей, Мұхаммед! Құлымыз Айюбты есіңе ал. Ол Раббысына жалбарына: «Маған шайтаннан бір қиыншылық пен бейнет тиді!» деп үн қатты

суреси Saad in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) qulımız Äyüp (Ğ.S.) gi esiñe al. sol waqitta Rabbına: Ras meni şaytan beynet jäne qïnawğa uşırattı dep jalbarındı

Құранның қазақша аудармасы


(1,Мұхаммед Ғ.С.) құлымыз Әйүп (1,Ғ.С.) гі есіңе ал. сол уақьітта Раббына: "Рас мені шайтан бейнет және қинауға ұшыратты" деп жалбарынды

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


И вспомни Нашего слугу Ай'йюба. Воззвал он к своему Владыке: "Мне причинил страдания и недуг Сатана".

Толкование избранного Корана (muntahab)

Вспомни, о Мухаммад, Нашего раба Аййуба, который воззвал к своему Господу: "Шайтан причинил мне боль и страдание!"

English - Sahih International


And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Sad


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Аллаһ алғаш жаратады, кейін оны қайталайды қайта жаратады!. Содан кейін
  2. Фирдаусты мұра етіп алып, ол жерде мәңгі қалатындар
  3. Сендер Кітапты Тәуратты оқи тұра, адамдарды игілікке бұйыра отырып, өздеріңді
  4. Сонда күн шыға бастағанда оларды сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген
  5. Ол сендерді, амал етуде қайсыларың жақсы екенін сынау үшін аспандарды
  6. Әрі Ол мені өлтіреді, содан кейін тірілтеді
  7. Әрі оларға уақыт беремін. Негізінде, Менің амал-тәсілім өте мықты
  8. Ер немесе әйелден кім иманды мүмін болған күйде ізгі амал
  9. Әрі Біз өздерің секілділерді жойып жібердік. Енді еске алушы бар
  10. не көңілдеріңде үлкен көрінген бір жаратылыс болыңдар бәрібір тірілтілесіңдер »,

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
суреси Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Sad Bandar Balila
Bandar Balila суреси Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Sad Fares Abbad
Fares Abbad суреси Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Sad Al Hosary
Al Hosary суреси Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/surahq/public_html/surahquran/includes/libs/plugins/modifier.date_format.php on line 53
Sunday, November 2, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.