Бұл күні жәннаттықтар ең жақсы тұрақ жайларда әрі ең көркем тынығатын орындарда (25:24)

﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾
[ الفرقان: 24]

Бұл күні жәннаттықтар ең жақсы тұрақ жайларда әрі ең көркем тынығатын орындарда болады

суреси Al-Furqan in Kazakh

Ol küni, jannattıqtardıñ turar jeri jaqsı, tınığar jerleri öte körkem boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол күні, жаннаттықтардың тұрар жері жақсы, тынығар жерлері өте көркем болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но будет лучшим Место пребывания в тот День Для обитателей Эдема - Прекраснейшей обители покоя.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В Судный день для обитателей рая будет лучшее место пребывания и покоя, поскольку это место - рай, уготованный для тех, кто уверовал, а не огонь, приготовленный для неверующих.

---

English - Sahih International

The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu