Сонда иманға келген және ізгі амал істегендер Жәннаттағы бақтарда қуанышқа бөленеді (30:15)

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ﴾
[ الروم: 15]

Сонда иманға келген және ізгі амал істегендер Жәннаттағы бақтарда қуанышқа бөленеді

суреси Ar-Rum in Kazakh

Al endi ïman keltirip, izgi is istegender; bir baqşada sıylanadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Ал енді иман келтіріп, ізгі іс істегендер; бір бақшада сыйланады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И те, кто веровал и доброе творил, Ублажены в садах Эдема будут.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, которые уверовали и творили добрые деяния, будут ублажены в райском саду , где деревья и цветы.

---

English - Sahih International

And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu