Ей, Мұхаммед! Саған Fашияның хабары келді ме (88:1)

﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾
[ الغاشية: 1]

Ей, Мұхаммед! Саған Fашияның хабары келді ме

суреси Al-Ghashiyah in Kazakh

(Muxammed Ğ.S älemdi) qaptaytın qïyamettiñ xabarı sağan keldi me

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С әлемді) қаптайтын қияметтің хабары саған келді ме

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

К тебе пришел рассказ о покрывающем (исходе)?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Слышал ли ты, о Мухаммад, рассказ о воскресении, которое охватит всех людей и покроет их своими ужасами? [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 26 айатов. В начале суры лаконичным изящным слогом, пробуждающим интерес к слушанию, изложен рассказ о Дне воскресения и событиях, которые произойдут в этот День. В суре указывается, что люди в этот День будут разделены на две группы: одни подвергнутся в этот День унижению и будут ввергнуты в пылающий огонь, другие же встретят этот День с ликованием, радуясь милосердию Аллаха и уготованным им видам блаженства. Затем приводятся веские доказательства могущества Всевышнего и Его способности воскресить людей после смерти, которые они видят своими глазами и которыми пользуются в своей жизни. Затем посланнику повелено наставлять людей и напоминать им, поскольку это его основная миссия по отношению к ним. При этом указывается, что ему не дано господства или власти над ними, чтобы заставить их верить. А того, кто, не последовав наставлениям, отвернулся от веры и не уверовал, Аллах покарает за этот грех мучительнейшей величайшей карой, когда он вернётся к Нему после смерти. Ведь они все вернутся к Аллаху, и только Он воздаст им за их деяния.]]

---

English - Sahih International

Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu