суреси Ahzab аят 24 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ الأحزاب: 24]
Мұның барлығы Аллаһтың шын сөзділерге адалдықтары үшін қайтарым сый беруі, ал мұнафиқтарды Өз қалауы бойынша не жазалауы, не оларды Өзіне бойсұнуға қайтаруы тәубеге келтіруі үшін. Ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді
суреси Al-Ahzab in KazakhAlla şınşıldardı şınşıldıqtarımenen sıylar. Al munafıqtardı qalasa, azaptaydı da nemese olarğa täwbe näsip etedi. Küdiksiz Alla, öte jarılqawşı, tım meyirimdi
Құранның қазақша аудармасы
Алла шыншылдарды шыншылдықтарыменен сыйлар. Ал мұнафықтарды қаласа, азаптайды да немесе оларға тәубе нәсіп етеді. Күдіксіз Алла, өте жарылқаушы, тым мейірімді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Чтоб верным мог Аллах воздать за верность, А лицемеров наказать Или явить им Свою милость, Если на это будет Его воля, (Когда покаются они и обратятся к Богу), - Аллах, поистине, прощающ, милосерд!
Толкование избранного Корана (muntahab)
чтобы Аллах воздал верным за их веру и за исполнение обета, данного Ему, и наказал лицемеров (мунафиков), если пожелает, или направил бы тех из них, которые готовы, к покаянию. Поистине, Аллах - Прощающий, принимает покаяние и Милосердный - прощает грехи!
English - Sahih International
That Allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Содан кейін де ол Менің арттыра түсуімді қалайды
- (Олардан бұрын Нұхтың елі әрі олардан кейінгі солар секілді топтар
- Әрі күлдіретін де, жылататын да Ол
- Раббыңмен ант етемін! Біз олардың барлығын сұраққа тартамыз
- Мен сені Өзім үшін таңдадым
- ал таулар жүргізіліп, сағымға айналады
- Анығында, сенен бұрынғы елшілер де өтірікшіге шығарылған еді. Сонда олар
- перделермен сәнделген жұмсақ сәкілерден қарайды
- Оларда еске алу қалай болсын, анығында оларға анық түсіндіруші Елші
- Жоқ! Ей, Мұхаммед! Раббыңмен ант етемін! Олар өзара дауларына сені
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.