Фиръаун, Һаман және Қарунға. Бірақ олар оны : «Сиқыршы әрі өтірікші», -деді (40:24)

﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ غافر: 24]

Фиръаун, Һаман және Қарунға. Бірақ олар оны : «Сиқыршы әрі өтірікші», -деді

суреси Ghafir in Kazakh

Perğawın, Haman jäne Qarunğa jiberdik. Olar: Ötirikşi jadıger dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Перғауын, Һаман және Қарұнға жібердік. Олар: "Өтірікші жадыгер" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

К Фараону, Хаману и К'аруну. Они ж сказали: "Он колдун и лжец".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

к Фараону, Хаману и Каруну, но они сказали: "Он - колдун и лжец, показывающий чудеса и измышляющий, что он посланник Аллаха".

---

English - Sahih International

To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu