Олар біле тұра істеген қателерінің салдарынан суға батырылып әрі отқа кіргізілді. Сөйтіп, (71:25)

﴿مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا﴾
[ نوح: 25]

Олар біле тұра істеген қателерінің салдарынан суға батырылып әрі отқа кіргізілді. Сөйтіп, олар өздеріне Аллаһтан басқа ешқандай көмек берушілерді таппады

суреси Nuh in Kazakh

Qılmıstarınıñ saldarınan swğa batırıldı da otqa salındı. Endi olar, özderine Alladan özge kömekşi taba almadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Қылмыстарының салдарынан суға батырылды да отқа салынды. Енді олар, өздеріне Алладан өзге көмекші таба алмады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

За их грехи они потоплены и введены в Огонь - И не нашли себе иного покровителя, опричь Аллаха.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они были потоплены за их грехи. После гибели они были введены в огонь с сильным обжигающим пламенем. И они не нашли, кроме Аллаха, помощников, которые могли бы избавить их от наказания.

---

English - Sahih International

Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah [any] helpers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu