Нұх : «Ақиқатында, бұлар көбін адастырды. Сен де Раббым әділетсіздерге адасудан басқаны (71:24)

﴿وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا﴾
[ نوح: 24]

Нұх : «Ақиқатында, бұлар көбін адастырды. Сен де Раббым әділетсіздерге адасудан басқаны арттырма!» деді

суреси Nuh in Kazakh

Rasında olar köpşilikti adastırdı. Rabbım! Sen de zalımdardıñ adaswların ğana arttır

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында олар көпшілікті адастырды. Раббым! Сен де залымдардың адасуларын ғана арттыр

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они с пути уж многих сбили. И злотворящим ничего не прибавляй, А только (углуби) их заблужденье".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Богатые и знатные совратили с пути истины многих людей. Не увеличивай у нечестивцев, причинивших себе вред своим неверием и упорством, ничего, кроме заблуждения и отхода от истины.

---

English - Sahih International

And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu