Ал, түннің бөлігінде Оған сәжде жаса әрі ұзын түнде Оны дәріпте (76:26)

﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا﴾
[ الإنسان: 26]

Ал, түннің бөлігінде Оған сәжде жаса әрі ұзын түнде Оны дәріпте

суреси Al-Insan in Kazakh

Keştiñ bir böliminde Oğan säjde qıl. Äri Onı tün boyı däripte

---

Құранның қазақша аудармасы

Кештің бір бөлімінде Оған сәжде қыл. Әрі Оны түн бойы дәріпте

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И ночью ниц пади пред Ним, И славь Его всей ночью долгой.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

а ночью совершай, поклоняясь Ему, молитву при закате солнца и вечернюю молитву и проводи долгое время ночи в поминании Аллаха, совершая молитву и восхваляя Его.

---

English - Sahih International

And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu