суреси Anbiya аят 27 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
Олар періштелер Одан Аллаһтан бұрын бір сөз айтпайды. Әрі олар Оның бұйрығы бойынша амал жасайды
суреси Al-Anbiya in KazakhOlar, Odan oza söz söylemeydi. Sonday-aq olar, Onıñ ämirin ğana orındaydı
Құранның қазақша аудармасы
Олар, Одан оза сөз сөйлемейді. Сондай-ақ олар, Оның әмірін ғана орындайды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Они не упреждают Его в Слове И действуют лишь по Его веленью.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Ангелы не опережают Аллаха в слове до того, как Он им разрешит, и действуют только по Его повелению, и никогда не преступают указанные Аллахом пределы.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Егер сендерде бірер айла-шарғы болса, Маған жасап көріңдер
- Міне солар жер бетінде Аллаһтың азабын әлсірете алмайды. Әрі оларда
- Ал, қашан сүр үрілсе
- Ол бір-бірімен кездесетін екі теңізді қосты
- Аллаһ сендерге Өз аяттарын ақылдарыңды істетіп, ұғынуларың үшін осылай түсіндіреді
- Сонда періштелердің барлығы түгелдей сәжде жасады
- Ей, Мұхаммед!! Күпірлік еткендерге иманға келмегендерге айт: «Таяуда сендер жеңілесіңдер
- Негізінде, сендердің ұмтылыстарың әртүрлі
- «Оны сандыққа салып, өзенге қоя бер. Өзен жағаға шығарып, оны
- Әрі олар мүшріктер әр-Рахманның құлдары болып табылатын періштелерді әйел затына
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.