Ақиқатында, біз адамдар да, жындар да Аллаһ жөнінде ешқашан өтірік айтпайды деп (72:5)

﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا﴾
[ الجن: 5]

Ақиқатында, біз адамдар да, жындар да Аллаһ жөнінде ешқашан өтірік айтпайды деп ойлаған едік

суреси Al-Jinn in Kazakh

Rasında adamdar men jındı, Allağa baylanıstı äste ötirik aytpaydı dep oylagan edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында адамдар мен жынды, Аллаға байланысты әсте өтірік айтпайды деп ойлаган едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы думали, ни люди и ни джинны Ложь на Аллаха никогда не станут возводить.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы думали, что ни люди, ни джинны никогда не будут измышлять на Аллаха ложь и описывать Его не так, как подобает Ему.

---

English - Sahih International

And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu