Ол Құран әлемдер үшін еске салу ғана (81:27)

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]

Ол Құран әлемдер үшін еске салу ғана

суреси At-Takwir in Kazakh

Quran,bükil älemge näsïxattan basqa eş närse emes

---

Құранның қазақша аудармасы

Құран,бүкіл әлемге нәсихаттан басқа еш нәрсе емес

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, посланье это - увещевание мирам,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Коран - только напоминание и назидание обитателям миров, -

---

English - Sahih International

It is not except a reminder to the worlds

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu