оның кәпірдің күші-қуаты да, көмек берушісі де болмайды (86:10)

﴿فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ﴾
[ الطارق: 10]

оның кәпірдің күші-қуаты да, көмек берушісі де болмайды

суреси At-Tariq in Kazakh

(Ol küni) adam balasına küş te kömekşi de bolmaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Ол күні) адам баласына күш те көмекші де болмайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Лишенным всякой помощи и власти будет (человек).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

тогда, в этот День, у человека не будет ни собственной силы, которая могла бы спасти его от наказания, ни помощника, который поддержал бы его.

---

English - Sahih International

Then man will have no power or any helper.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu