суреси Muminun аят 28 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 28]
Сен және сенімен бірге болғандар кемеге мініп жайғасқан кездеріңде: «Барлық мақтау, бізді әділетсіз елден құтқарған Аллаһқа болсын!» деп айт
суреси Al-Muminun in KazakhSen qaşan joldastarıñmen birge kemege ornalassañ: Barlıq maqtaw bizdi zalımdardan qutqarğan Allağa tän de
Құранның қазақша аудармасы
Сен қашан жолдастарыңмен бірге кемеге орналассаң: "Барлық мақтау бізді залымдардан құтқарған Аллаға тән" де
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда и ты, и те, которые с тобой, На том ковчеге обоснуетесь (как должно), Скажи: "Хвала Аллаху, Кто избавил нас от злочестивых!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Погрузившись и расположившись как следует, вместе с теми, кто последовал за тобой, поблагодари Бога и скажи: "Слава Аллаху, спасшему нас от зла нечестивых людей!"
English - Sahih International
And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол Аллаһ : «Менің алдымда дауласпаңдар. Мен сендерге алдын ала
- Күмәнсіз, ол екеуі Біздің иманды мүмін құлдарымыздан
- Оларды мәңгі бозбалалар айналып, қызмет етіп жүреді
- Ал, оларға қияметтің алдында белгіленген сөз түскен кезде, олар үшін
- Енді күт, негізінде олар да күтуде
- Шын мәнінде, өздері бай бола тұра сенен рұқсат сұрап, кейін
- Олар ол жерде бос сөз естімейді. Еститіндері тек «Сәлам» Амандық
- Мұса еліне: «Аллаһтан жәрдем тілеңдер және сабыр етіңдер. Шын мәнінде,
- әрі біз күмәнсіз, Раббымызға қайтушымыз», деп айтуларың үшін
- Әрі расында, біз оның аспанның кейбір жайларында тыңдау үшін отыратын
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.