Ол Аллаһ : «Менің алдымда дауласпаңдар. Мен сендерге алдын ала ескерткенмін (50:28)

﴿قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ﴾
[ ق: 28]

Ол Аллаһ : «Менің алдымда дауласпаңдар. Мен сендерге алдын ала ескерткенмін

суреси Qaf in Kazakh

(Alla): Meniñ aldımda tartıspañdar. Senderge aldın ala wädeni bildirgen edim deydi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Алла): "Менің алдымда тартыспаңдар. Сендерге алдын ала уәдені білдірген едім" дейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Аллах) ответит: "В Моем присутствии не пререкайтесь, Я вам до этого послал предупрежденье,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах Всевышний скажет неверным и приставленным к ним шайтанам: "Не препирайтесь передо Мной при расплате и воздаянии. Ведь Я предупреждал вас в земной жизни от неверия, ниспослав вам Послания, но вы не уверовали в Мои Послания.

---

English - Sahih International

[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu