Ал егер Аллаһты, Оның Елшісін және мәңгілік соңғы өмір ақирет мекенін қаласаңдар, (33:29)

﴿وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا﴾
[ الأحزاب: 29]

Ал егер Аллаһты, Оның Елшісін және мәңгілік соңғы өмір ақирет мекенін қаласаңдар, ақиқатында Аллаһ сендерден ықыласпен жақсылық істеуші әйелдерге ұлы сый Жәннат әзірлеген»,- деп

суреси Al-Ahzab in Kazakh

Eger Allanı, Elşisin jäne axïret jurtın qalasañdar, ärïne Alla senderden jaqsılıq istegenderge zor sıylıq dayındaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер Алланы, Елшісін және ахирет жұртын қаласаңдар, әрине Алла сендерден жақсылық істегендерге зор сыйлық дайындайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но если ищете угоды Бога, Его посланнику (хотите быть женой) И (испытать дары) последнего жилища, То, истинно, Аллах уготовал великую награду Для добродеющих из вас.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но если вы предпочитаете искать благоволения Аллаха и Его пророка и благ дальней жизни, и ваша простая жизнь удовлетворяет вас, то для вас и подобных вам, добродетельных, Аллахом уготована великая награда.

---

English - Sahih International

But if you should desire Allah and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allah has prepared for the doers of good among you a great reward."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu