Сөйтіп олар баққа жол тартып, сыбырласқан күйде

суреси Qalam аят 23 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Qalam аят 23 in arabic text(The Pen).

аят 23 from суреси Al-Qalam

﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]

Сөйтіп олар баққа жол тартып, сыбырласқан күйде

суреси Al-Qalam in Kazakh

Sonda olar sıbırlasıp, ketip bara jattı

Құранның қазақша аудармасы

Сонда олар сыбырласып, кетіп бара жатты

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку:

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга:

English - Sahih International

So they set out, while lowering their voices,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 23 from Qalam

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah