суреси Ad Dukhaan аят 29 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Ad Dukhaan аят 29 in arabic text(The Smoke).
  
   
аят 29 from суреси Ad-Dukhaan

﴿فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ﴾
[ الدخان: 29]

Оларға фиръаундықтарға аспан да, жер де жыламады әрі оларға ұзартылмады мұрсат берілмеді

суреси Ad-Dukhaan in Kazakh

Sonda olarğa kök te jer de jılamadı. Äri olar tostırılmadı. (Olarğa qayğırğan da bolmadı jäne mursa da berilmedi.B)

Құранның қазақша аудармасы


Сонда оларға көк те жер де жыламады. Әрі олар тостырылмады. (1,Оларға қайғырған да болмады және мұрса да берілмеді.Б)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


О них не плакали ни небо, ни земля. Им больше не было дано отсрочки,

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ни небо, ни земля не печалились о них, когда их поразило наказание, поскольку они ничтожны. И не было им отсрочено наказание, чтобы они раскаялись или возместили упущенное ими, из-за презрения к ним!

English - Sahih International


And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Ad Dukhaan


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Ей, Мұхаммед! Біз Мұсаға Кітапты бердік. Онымен жолығудан күмәнда болма.
  2. Ібіліс : «Маған хабар берші, Өзің менен құрметті еткенің мынау
  3. Ол аспандар мен жердегі нәрселерді біледі әрі Ол сендердің жасырғандарың
  4. Хидр : «Сен менімен бірге жүруге сабырлылық көрсете алмайсың
  5. Сөйтіп ол разы болатын өмірде
  6. Ақиқатында, Аллаһқа берген сертін және өздерінің анттарын болмашы бағаға сататындар
  7. Оларға төбелерінен оттан болған қалқа және астарынан да қалқалар болады»,
  8. Негізінде, олар имансыздар қулықпен айлакерлік түзуде
  9. Егер саған олардың теріс бұрылулары ауыр тисе, қолыңнан келсе, жерде
  10. Ей, Дәуіт! Ақиқатында, Біз сені жер бетінде халифа еттік. Адамдардың

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
суреси Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila суреси Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad суреси Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary суреси Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.