суреси Ad Dukhaan аят 3 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ﴾
[ الدخان: 3]
Ақиқатында, Біз оны берекелі түнде түсірдік. Шын мәнінде, Біз ескертіп, сақтандырамыз
суреси Ad-Dukhaan in KazakhŞın mäninde onı quttı bir keşte tüsirdik. Rasında Biz eskertwşimiz. (S. 1-A)
Құранның қазақша аудармасы
Шын мәнінде оны құтты бір кеште түсірдік. Расында Біз ескертушіміз. (1,С. 1-А)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Мы ниспослали ее (вам) Одной благословенной ночью. Поистине, увещевающие Мы (против греха)!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы начали ниспосылать Коран в благословенную ночь, полную благ и благодати, поскольку Нам свойственно увещевать, направляя посланников и ниспосылая Писания.
English - Sahih International
Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз оларға, тас жаудырған қатты жел жібердік. Тек Лұттың үй-ішінен
- Ал, кім Аллаһқа және Оның Елшісіне қарсы келсе және Оның
- Өзіңе уахи етілгенді ұстан! Ақиқатында, сен тура жолдасың
- Біз екеуін ақиқатпен ғана жараттық. Бірақ олардың көбі білмейді
- Әрі олар аманаттарын өздеріне сеніп тапсырылғанды және келісімдерін сақтайтындар
- Егер де Біз оларға рахым етіп, зияннан айықтырсақ та олар
- Содан кейін тамшыны ұйыған қан етіп жараттық, ұйыған қанды бір
- «Хутаманың» не екенін саған не білдірді
- Ол екі шығыстың Раббысы әрі екі батыстың Раббысы
- кейін оны қурап, қарайған қоқымға айналдырған
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.