Олардың көпшілігінің сертін сақтағанын таппадық. Әрі олардың көбінің бұзық бойсұнбаушы екенін көрдік (7:102)

﴿وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ﴾
[ الأعراف: 102]

Олардың көпшілігінің сертін сақтағанын таппадық. Әрі олардың көбінің бұзық бойсұнбаушы екенін көрдік

суреси Al-Araf in Kazakh

Olardıñ köbin wäde de tappadıq. Äri olardıñ köbin mülde buzıq kördik

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардың көбін уәде де таппадық. Әрі олардың көбін мүлде бұзық көрдік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы не нашли у большинства из них (Смиренной верности) Завету. А Мы нашли, что большинство из них Стали надменны и распутны.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Большинство из них не соблюдают верности заветам Аллаха, переданным Нашими посланниками, которые разумно излагают правильные взгляды на вещи. Ведь большинство из них, безусловно, из нечестивых и нарушающих заветы!

---

English - Sahih International

And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu