ал, егер өздері өлшеп немесе тартып беретін болса, кемітеді (83:3)

﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]

ал, егер өздері өлшеп немесе тартып беретін болса, кемітеді

суреси Al-Mutaffifin in Kazakh

Qaşan olar,ölşep nemese tartıp beretin bolsa; kemitedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Қашан олар,өлшеп немесе тартып беретін болса; кемітеді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

а когда они отмеривают или взвешивают людям, они уменьшают в весе, посягая на их права и присваивая себе принадлежащее им.

---

English - Sahih International

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu