суреси Mutaffifin аят 3 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
ал, егер өздері өлшеп немесе тартып беретін болса, кемітеді
суреси Al-Mutaffifin in KazakhQaşan olar,ölşep nemese tartıp beretin bolsa; kemitedi
Құранның қазақша аудармасы
Қашан олар,өлшеп немесе тартып беретін болса; кемітеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру!
Толкование избранного Корана (muntahab)
а когда они отмеривают или взвешивают людям, они уменьшают в весе, посягая на их права и присваивая себе принадлежащее им.
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Раббымыз! Мені және ата-анамды әрі имандыларды Есеп алынатын күні кешіре
- Олар: «Олай емес, бұл бір шым-шытырық түстер. Жоқ, ол оны
- Сондай-ақ Хижр тұрғындары (Салих пайғамбардың қауымы) да елшілерді өтірікші санады
- Әрі Исмаъил, Идрис және Зүлкифлге де. Олардың әрбірі сабыр етушілерден
- Егер де екеуінің арасының ашылуынан қауіптенсеңдер, ер жағынан бір төреші
- Егер де Аллаһ бала алуды қалағанда, онда Өзі жаратқандарының ішінен
- Олар қандай қайырлы іс істесе де ол жоққа шығарылмайды. Аллаһ
- Ей, Мұхаммед! Егер саған бір жақсылық келсе, бұл оларды ренжітеді.
- Әрі олар: «Бұл дүние тіршілігіміз ғана. Біз өлеміз және өмір
- Олар : «Бұл өмір осы дүниелік өмірден ғана тұрады. Әрі
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.