суреси Mutaffifin аят 3 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
ал, егер өздері өлшеп немесе тартып беретін болса, кемітеді
суреси Al-Mutaffifin in KazakhQaşan olar,ölşep nemese tartıp beretin bolsa; kemitedi
Құранның қазақша аудармасы
Қашан олар,өлшеп немесе тартып беретін болса; кемітеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру!
Толкование избранного Корана (muntahab)
а когда они отмеривают или взвешивают людям, они уменьшают в весе, посягая на их права и присваивая себе принадлежащее им.
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар оны өтірікші санады. Сондықтан оларға көлеңкелі күннің азабы түсті.
- Бұл азап сендердің өз қолдарыңмен істегендеріңнің салдары, Аллаһ құлдарына әділетсіздік
- Олар күпірлік еткендер Аллаһ және Оның Елшісіне қарсы шыққандар ,
- Елші өзіне Раббысынан түсірілгенге сенді және имандылар да мүміндер де
- Әлде алғаш жаратуды бастайтын, кейін оны қайта тірілу күні қайта
- Аспан жарылған кезде
- Сиқыршылар келген кезде, Мұса оларға: «Тастайтындарынды тастаңдар», деді
- Аллаһ айтты: «Ей, Мұса! Сені қауымыңды қалдыруға не асықтырды?»
- әрі жермен және оны Жайғанмен
- Әрі адамдардың арасында қажылық жайында хабарла. Олар саған жаяу және
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой