Ақиқатында, Біз адамды Адам атаны лайдың негізінен жараттық (23:12)

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]

Ақиқатында, Біз адамды Адам атаны лайдың негізінен жараттық

суреси Al-Muminun in Kazakh

Rasında adamdı nağız balşıqtan jarattıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында адамды нағыз балшықтан жараттық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы сотворили человека Из глины сложного состава (Как основателя людского рода).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Люди должны посмотреть, как человек был сотворён изначально. Одно из знамений Нашего могущества, которое обязывает к вере в Аллаха и в воскресение, - сотворение Нами человека из эссенции глины.

---

English - Sahih International

And certainly did We create man from an extract of clay.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu