Ол: «Әй, елшілер, не шаруаменкелдіңдер?» деді (51:31)

﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]

Ол: «Әй, елшілер, не шаруаменкелдіңдер?» деді

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

(Ibırayım Ğ.S.): Äy elşiler! Buyımtaylarıñ ne?,- dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Ыбырайым Ғ.С.): "Әй елшілер! Бұйымтайларың не?",- деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ибрахим спросил: "После того, как вы, о посланцы, обрадовали меня доброй вестью, в чём ваша миссия сейчас?"

---

English - Sahih International

[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu